anne large´s greenness

Der freiwillige Treiber

2006-05-04T15:53:00.000-07:00

Internet-Übersetzungsprogramme können nicht unbedingt immer Verständigungsprobleme beseitigen, aber eins können sie bestimmt, sie heben die Laune von Null auf Hundert. Immer. Garantiert. Ich habe eine übersetzte Email als Nervenberuhiger immer an meinem Schreibtisch liegen. Nur ein Blick und ich habe mehr Sauerstoff in den Lungen.

Heute habe ich jedoch eine der besten Taten des Übersetzungsprogrammes gesehen. Eine komplette Internetseite wurde diesmal durchgejagt. Nachdem ich leicht über Worte hinweggekommen bin wie Unfallinfo für Zicklein, gemeint waren Katastropheninformationen für Kinder, oder Weltunfall für weltweite Katastrophen oder sogar bewaffneter Kraft-Bereitschaftsdienstsozialarbeiter, was der so macht weiß ich allerdings nicht, kam ich zu folgendem Abschnitt:

Wir haben ein dringendes Bedürfnis an den freiwilligen Treiber. Möchte jemand mit dem freiwillgen Treiber auf´s Klo gehen? Freiwilligertransportblut vom Blut fährt zum Unternehmen in im Stadtzentrum der Stadt. Die Treiber liefern auch Blutprodukte an Krankenhäuser während des Zustandes von Alabama. Das Alabama ein Zustand sein kann, wusste ich schon. Träger des Unternehmens werden für diese Jobs benutzt. Schamlos benutzt! Die freiwilligen Treiber haben die Zufriedenheit von wissenden ihnen helfen jemand, jedesmal wenn sie Blut oder Blutprodukte transportieren. Ach so.

Mit Tränen in den Augen, keiner Luft mehr in den Lungen und mit letzter Kraft wünsche ich mir nur eins: übersetzt!

Lebe Wohl, alter Freund!

2006-03-15T21:15:00.000-08:00

Ich hätte das schon vor einer langen Zeit tun müssen. Einen Freund läßt man nicht warten, schon gar nicht, wenn es um einen Abschied und ein ordentliches Lebewohl geht.

Ich möchte mich bei dir bedanken, für all die schönen und traurigen, die freudigen und schmerzhaften Stunden, die Erfahrungen und Gefühle, die mich geprägt haben und ein Teil meines Lebens geworden sind. Vielleicht hast du mich sogar zu dem Menschen gemacht, der ich bin. Wir sind fast ein ganzes Leben zusammen gegangen und ich kann sagen, du hast mich nicht immer aufgebaut, wenn ich am Boden war, aber du hast mir gezeigt, dass ich selber aufstehen kann.

Lange Zeit konnte ich nicht loslassen und nicht loskommen und plötzlich ist es so klar. Wir beide hatten eine wunderschöne, aufregende, bedeutende Zeit und jetzt ist sie vorbei. Keine Adrenalinstöße mehr, wenn ich den Gegner sehe, keine blutenden Nasen, keine blauen Augen, keine Schürfwunden oder Kratzspuren mehr. Du denkst, dass klingt als wäre ich froh endlich Abschied zu nehmen? Nein, im Gegenteil, genau das alles hat mir bewiesen, dass ich lebe, dass ich spüre und vollkommen da bin. Ich werde meine Niederlagen und Siege nie vergessen, genau wie du sie nicht vergessen wirst. Ich werde an all die Menschen denken, die mit mir und dir gelebt haben, sobald ich auch nur einen Judo-Anzug sehe. Wenn ich jetzt gehe, werde ich nicht traurig zurückblicken sondern mit Freude und Stolz. Ich werde all die schlechten Sportgeschäft-Erfahrungen in goldenes Licht tauchen und die guten noch besser sehen als je zuvor.

Du verstehst das sicher, du warst nie der eifersüchtige Typ. Du weißt so gut wie ich, dass man alte Häfen verlassen muss, wenn man neue Gebiete entdecken will. Jetzt sei nicht traurig, du warst es doch, der mich Mut gelehrt hat. Genau den Mut, den ich jetzt habe, um vorwärts zu gehen, ganz ohne dich. Du hast mich aufrecht und ehrlich durch´s Leben gehen lassen und mir gezeigt, dass innere Größe auch dann nicht vergeht, wenn man ein Stück des Weges gebeugt gehen muss. Du warst es, der mir ganz langsam, locker und richtig gezeigt hat, wozu ich fähig bin.

Ich bin so froh, dich bei mir gehabt zu haben. Wie eigenartig, durch dich habe ich die innere Ruhe und Kraft gefunden, nach der ich immer gesucht habe. Die Balance, mit der ich jetzt von dir Abschied nehmen kann.

Ich bewundere dich und werde für ewig mit dir verbunden sein.

Lebe wohl, alter Freund.

Make Up und Skier

2006-03-01T15:16:00.000-08:00

Ich brauche neue Skier.

Weil ich fest daran glaube, dass Frauen und Männer nicht gleich gebaut sind, erregten die "Frauenski" sofort mein Interesse. Sowas Neumodisches gab es früher nicht, alle hatten einfach die gleichen Holzbretter unter den Füßen. Warum also nicht mal neue Wege gehen und geschlechtsspezifische Sportgeräte kaufen?

Gehen wir mal davon aus, dass ich ganz gut Skifahren kann und das seitdem ich zwei Jahre alt bin. Gehen wir weiter davon aus, dass ich genau weiß, was mein Ski alles können soll. Gehen wir noch einen Schritt weiter, ich möchte, dass er einen Holzkern hat. Zudem bin ich ein Fan einer bestimmten Marke.

Also, wenn man sich im nicht-europäischen Ausland aufhält, geht man erst mal den ganz gewöhnlichen Weg nach Europa - durch´s Internet. Dann passiert es.

"Frauen sind charakterstark und leben ihre eigene Authentizität. Genau diese Wesenszüge spiegeln sich in der neuen Kollektion wider. Jedes Modell strahlt seinen individuellen Charme aus. Egal ob Frau freiheitsliebend, naturverbunden, extravagant, wild, voller Anmut, jugendlich oder verspielt ist. In dieser Kollektion steckt Bewegung und sie steht für Selbstbewusstsein, Unabhängikeit, körperliche Fitness und den Mut neue Wege zu gehen."

Ich möchte hier noch mal kurz erwähnen, dass es sich um Skier handelt und nicht um eine Sporthose von Versace. Gut, entscheide mich dafür, dass ich vieles davon bin und gebe den Textern eine weitere Chance. Um mehr über die Skier herauszufinden, gehe ich einen Schritt weiter und sehe mir ein bestimmtes Produkt an.

"Die Nähe zur Natur dient als Quelle der Inspiration. Der Ski begeistert sportlich anspruchsvolle Skifahrerinnen und alle die es werden wollen. Durch seine breitere Skiergometrie bietet er Sicherheit in jedem Terrain. Der Ski besticht durch seine warmen Rot- und Goldtöne, die perfekt zu den modischen Trends des Skiwinters 2005/2006 passen."

Ist der Ski jetzt für Fortgeschrittenerinnen oder für Anfängerinnen? Extrem-Carver oder Slalomski? Klingt nach einem Allerlei-Ski. Hauptsache er passt modisch in die Trends des Winters. Warme Rot- und Goldtöne schweben noch in meinem Kopf herum, als ich mir das nächste Produkt ansehe.

"Ästhetisch, dynamisch, schön. Der Ski für selbstbwusste, modeorientierte, sportliche Ski-Fahrerinnen, die nicht nur durch ihr skifahrerisches Können glänzen. Durch die neue Nanoframe Technologie erhält er seine harmonische Biegelinie, ist softer und leichter, aber dennoch steckt er voller Kraft und Dynamik. Sein puristisch, extravagantes Design, verleiht dem Ski einen modischen Auftritt."

Immerhin, Nanoframe Technologie. Ist ein Ski, der softer und leichter ist, für Schnellfahrerinnen gemacht? Dafür ist er jedoch ästhetisch, dynamisch, schön - erinnert etwas an quadtratisch, praktisch, gut, das hatte doch auch was mit Sport zu tun, oder? Also gut, Hoffnung auf einen Frauenski fast weg, aber trotzdem, nächstes Produkt.

"Die harmonische Fortführung, voller Ausstrahlung und Lebensgefühl. Der Ski für aktive, moderne Skifahrerinnen, die mit Leichtigkeit Schwünge über frisch präparierte Pisten ziehen. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Müheloses Skifahren voller Lebensfreude läßt keine Wünsche mehr offen."

Erste Grenze? Was macht man, wenn die Piste nicht mehr frisch präpariert ist. Zweite Grenze? Meine Geduld. Definitiv kein Ski für mich. Schnell nächstes Modell.

"Jung, frech und ungezwungen. Der Ski für trendbewusste, unkomplizierte junge Skifahrerinnen...blablabla...Für trendy Frauen, die einfach nur Spaß im Schnee haben wollen. Mit seiner frischen Optik trifft dieser Ski den Geschmack junger Frauen."

Der Ski ist weiß mit rosa Blumen. Kurz und gut. Ich bin zu alt für diesen Ski. Einen einzigen anderen gibt es noch...

"Frische Farben - der Muntermacher mit großer Wirkung. Der Ski für Individualistinnen, die einen "heissen Carver" mit auffälligem Design suchen. In azurblau mit einem Schuß weiß wird dieser Ski zum "coolsten Cocktail" der Saison 05/06. Er vermittelt durch sein futuristisches Retro-Design nicht nur den stylischen 60er Jahre Look sondern bietet das ultimative Skivergnügen auf der Piste."

Wie bitte? Mal davon abgesehen, dass ich nicht an einem reinen Carver interessiert bin, kann ich es mir nicht verkneifen kurz aufzuheulen: futuristisches Retro-Design? Futur meint Zukunft, Retro ist eher Vergangenheit, dann ist der Ski wohl in der Gegenwart. Aber hauptsache in blau, daher ist er nämlich im 60er Jahre Stil. Kein weiterer Kommentar.

Vielleicht stehen Frauen ein bischen mehr auf Mode als Männer. Vielleicht erkenne ich persönlich Autos eher an der Farbe als am Modell, was das Leben für mich einfacher macht: ein grünes, ein blaues, ein schwarzes Auto. Aber wenn ich mir etwas kaufen will, das so teuer ist wie Skier, will ich nicht danach entscheiden, ob sie zu den modischen Trends eines einzigen Winters passen. Falls jemand Erfahrungen auf Skiern gemacht hat, weiß er, dass Skier, spätestens nach zwei Fahrten, mit Schnee bedeckt sind.

Lässt das darauf schließen, dass Frauenski, ähnlich wie Jugendski, aus billigerem Material gebaut sind, weil Frauen eh nur auf das Aussehen achten und nicht auf die Qualität? Ich dachte anfangs Frauenski wären vielleicht anders geformt, weil der Schwerpunkt bei Männern und Frauen anders sitzt. Plötzlich bin ich überzeugt, ich brauche einen Männerski, oder sind das bloss Unisexski?

"Ein hochsportlicher Slalomcarver der Extraklasse für Rennfahrer und sehr sportliche Skifans. Hyper Carbon gewährleistet eine aggressive und reaktionsschnelle Slalomtechnik. Die neue Magnesium Power Channels garantieren die direkteste Linie - auch im schwierigsten Hang bei extremen Pistenverhältnissen."

Ein Ski für mich, er ist nicht rosa, nicht hellblau, hat keine Blümchen drauf und ist auch sonst ganz normal. Wunderbar. Nur eins fehlt, ein Holzkern. Und es ist kein Frauenski.

Falls ich irgendwann mal auf die Idee komme, meine Skier ausschließlich auf der Schulter zu transportieren, mache ich mir Gedanken darüber, ob sie zu meinem Teint und Make Up passen und einen Namen wie "Lady", "Hot Spice", "Diva" oder "White Pearl" haben.

Bis dahin gibt es für mich Männerski.

Der Tod spricht nicht

2005-11-01T18:02:00.000-08:00

Der 31. Oktober - Halloween. Es begann langsam dunkel zu werden. Das Abendgrauen legte sich über die Stadt. Langsam schlichen sich Gerippe, Kettensägenmörder, blutverschmierte und maskierte Gestalten durch die Gärten. Unter ihnen ein paar Aschenputtel, Schneewittchen, Zimmermädchen und niedliche kleine Tiere vor denen man sich nicht so fürtchen mußte. Obwohl auch die einen stechenden Blick drauf hatten, wenn sie laut und deutlich klingelten, klopften, gegen die Tür traten und "Trick or Treat" quiekten.

Ich hatte alles vorbereitet. Haus geschützt mit den schönsten Äpfeln der Welt, Geister vertrieben mit den schrecklichsten Katzengestalten der Welt, "Enter if you dare"-Banner aufgehangen und einen Hexenbesen im Spinnennetz versteckt, falls wir schnell abhauen müßten...und das allerwichtigste, ich hatte gut drei Kilo Süßigkeiten gekauft, um gegen Streiche sicher zu sein. Hat übrigens nicht ganz geklappt, ein paar unserer Laternen und unsere Haustür mußten trotzdem dran glauben!

Das erste Klingeln. Der "Scream-Mörder" und seine süße Giraffenfreundin sind brav und süß und bekommen eine handvoll Süßes in ihre Tüten. Dann geht es Schlag auf Schlag. Tausend grausige Figuren greifen, schnappen, sind hitzig - aber ich überlebe.

Gegen acht konnte Darth Vader seine Süßigkeitentüte nicht mehr selbst tragen und hatte daher einen Angestellten dabei, ich vermute seine Mutter, die die Tüte brav hinhalten mußte, wenn es was Süßes gab. Ansonsten war Darth sehr nett. Grinste. Wünschte "Happy Halloween" und bekundete, dass ich sehr gut aussah. Unglaublich wie leicht die dunkle Macht einen um den Finger wicklen kann, vor allem bei einem Meter zwanzig Größe. Gab dann noch ein KitKat extra.

Gegen halb neun, hatte ich dann ein Rendezvous mit dem Tod. Der Tod spricht nicht. Er klopft. Sense in der einen, Süßigkeitentüte in der anderen Hand, stand er vor mir. Ganz in schwarz, nicht mal ein Gesicht war zu sehen, nur eine schwarze Leere. Sobald ich mich hinkniete um ihm besser in sein leeres Gesicht schauen zu können wurde blitzschnell die Tütenhand herausgestreckt. Süßigkeiten rein. Hand zurück. Da drehte sich der Tod auch schon um und war im Dunkel unseres Gartens verschwunden. Eine Begegnung der besonderen Art. Ich frage mich noch immer wer von uns beiden wohl mehr Angst hatte.

Um neun wurde dann Aschenputtel vorgefahren. Im Kinderwagen. Sackte mit ihren strammen 6 Monaten das bischen Süße ein, was noch übrig war und fuhr sogleich weiter zu ihrem Schloss. Vermute ich. Was macht Baby-Aschenputtel jetzt eigentlich noch wach auf der Straße?

Ich war übrigens ganz toll verkleidet - fanden die anderen. Ich hatte mein ECHTES deutsches Dirndl an.

Schicksal

2005-10-31T17:48:00.000-08:00

Schon mal darüber nachgedacht wie der perfekte Partner sein sollte? Vielleicht sitzt er gerade auf der Couch nebenan oder schläft schon friedlich im Schlafzimmer...

Piña Colada

"I was tired of my lady, we'd been together too long.
Like a worn-out recording, of a favorite song.
So while she lay there sleeping, I read the paper in bed.
And in the personals column, there was this letter I read:

"If you like Pina Coladas, and getting caught in the rain.
If you're not into yoga, if you have half-a-brain.
If you like making love at midnight, in the dunes of the cape.
I'm the lady you've looked for, write to me, and escape."

I didn't think about my lady, I know that sounds kind of mean.
But me and my old lady, had fallen into the same old dull routine.
So I wrote to the paper, took out a personal ad.
And though I'm nobody's poet, I thought it wasn't half-bad.

"Yes, I like Pina Coladas, and getting caught in the rain.
I'm not much into health food, I am into champagne.
I've got to meet you by tomorrow noon, and cut through all this red tape.
At a bar called O'Malley's, where we'll plan our escape."

So I waited with high hopes, then she walked in the place.
I knew her smile in an instant, I knew the curve of her face.
It was my own lovely lady, and she said, "Oh, it's you."
And we laughed for a moment, and I said, "I never knew"..

"That you liked Pina Coladas, and getting caught in the rain.
And the feel of the ocean, and the taste of champagne.
If you like making love at midnight, in the dunes of the cape.
You're the love that I've looked for, come with me, and escape."

"If you like Pina Coladas, and getting caught in the rain.
If you're not into yoga, if you have half-a-brain.
If you like making love at midnight, in the dunes of the cape.
You're the love that I've looked for, come with me, and escape."

Ein wahrer Gedanke von Rupert Holmes

Weihnachten steht vor der Tür

2005-10-19T17:25:00.000-07:00

Ab heute darf ich, nach harten Verhandlungen, offiziell wieder Weihnachtslieder hören. Im Radio machen sie das schon seit Monaten - jedenfall immer eins am Morgen des jeweilig 25. eines Monats. Aber jetzt kann ich ja wieder...und hier gleich mein neuer Superfavorit von Dean Martin:

Baby, It´s Cold Outside (..yes, it is - nur noch 25 Grad Höchsttemparatur)

I really can't stay
- but Baby it's cold outside

I've got to go away
- but Baby it's cold outside

This evening has been
- been hoping that you'd drop in

So very nice
- I'll hold your hands, they're just like ice

My mother will start worry
- beautiful what´s your  hurry

My father will be pacing the floor
- listen to the fireplace roar

So really I'd better scurry
- beautiful please don't hurry

Well, but maybe just a half a drink more
- put some records on while I pour

The neighbors might think
- baby it's bad out there

Say what's in this drink
- no cabs to be had out there

I wish I knew how
- your eyes are like starlight now

To break this spell
- I'll take your hat, your hair looks swell

I ought to say "no, no, no sir"
- mind if I move in closer

At least I'm gonna say that I tried
- what's the sense in hurtin' my pride

I really can't stay
- oh Baby don't hold out
Baby it's cold out side

I simply must go
- but Baby it's cold outside

The answer is no
- but Baby it's cold outside

Your welcome has been
- how lucky that you droped in

So nice and warm
- look out the window at the snow

My sister will be suspicious
- gosh your lips look delcious

My brother will be there at the door
- waves upon the tropical shore

My maiden aunts mind is vicious
- gosh your lips are delicous

But maybe just a cigarette more
- never such a blizzard before

I've gotta get home
- but Baby you'd freeze out there

Say lend me a coat
- it's up to your knees out there

You've really been grand
-I thrill when you touch my hand

But don't you see?
- how can you do this thing to me?

There's bound to be talk tomorrow
- think of my lifelong sorrow

At least there will be plenty implied
- if you got pneumonia and died

I really can't stay
- get over that old doubt

Baby it's cold
- Baby it's cold outside


La La La La La La La

Die Sache mit dem Genuss

2005-09-26T03:29:00.000-07:00

Niemand soll denken, ich hätte kein Heimweh oder ich würde bestimmte Menschen und Sachen nicht vermissen. Das tue ich. Sehr.

Aber wenn ich mir jeden Tag sagen würde, wie schlimm dieser kleine schmerzende Fleck ist, könnte ich all das Wunderschöne hier nicht genießen...

...die schönsten Sonnenuntergänge, das wärmste Meerwasser, die liebsten Delfine, die neuen, lieben Freunde, mein orangenes Auto, die Morgenfrische von dreißg Grad, das Hubschraubergeknatter, der "Schreck-lass-nach" nach jeder Schlange, die ekelhaften Spinnen und Skorpione gemeinsam bekämpfen, Freunden zu Besuch haben, nachts am Strand sitzen und schwitzen, nach einem Hurricane zurückkommen, einen Pool haben, endlich mal englisch sprechen können und tun, Oktoberfeste feiern wie sie fallen, Chris´s Baby Back Rips essen, im Flounder´s Diesel Fuel trinken und nicht mehr fahren müssen, Hörnchen zähmen, stundenlang auf einen Hubschrauber warten, der Doughnuts über´m Haus fliegt, Abendkleider tragen, jeden Tag gemeinsam beginnen...

Was ist evakuieren?

2005-07-20T08:50:00.000-07:00

Hurricane Dennis

Dennis crashed ashore as a Category Three hurricane at 2:25pm CDT on July 10 into Santa Rosa Island, located between Navarre Beach and Pensacola Beach. The storm slammed into the coast near areas affected by powerful Hurricane Ivan in 2004. Sustained winds at the time of landfall were estimated at 115-120 mph. Dennis brought a water level rise of 12 to 18 feet near and just east of the eyewall. Buoys offshore reported waves as high as 35 feet in the hours before landfall.

Evakuieren ist schlimmer als bleiben. Evakuieren heißt packen, entscheiden was man mitnimmt, was man zurücklässt, Hektik, Angst, zusammenhalten, helfen, verlassen, in einer Stunde wegfahren, in einer kilometerlangen Autoschlange warten, hoffen, ankommen, nicht auspacken, zurückwollen, Bilder im Fernsehen anschauen, den "projected path" genaustens verfolgen, Tränen in den Augen haben, zurückkommen, einen Herzschlag auslassen und schließlich - endlich - aufräumen.

Dennis war mein erster Hurricane in unserem neuen Haus. Unser Haus hat Ivan überlebt, unser Haus hat auch diesmal nur ein paar Schrammen. Unser Wohngebiet sieht heute gut aus. Wir haben sogar schon wieder Strom. Für mich, Deutsche, bisher keine Naturkatastrophe, die über mein Haus hereingebrochen ist, war das die erste Evakuierung. Nicht weil ich wollte, wir mußten. Bisher habe ich die Menschen, die bleiben wollten, für verrückt erklärt, heute kann ich es so gut verstehen. Auch wenn ich immer gehen würde, wenn es notwendig ist, kann ich das Bedürfnis zu bleiben, Haus und Hof zu verteidigen besser verstehen als jemals zuvor.

Ein Hurricane kann einen alles verlieren lassen, er kann einen am Ende sogar das Leben kosten. Was er in jedem Fall kostet ist der Strom, das Wasser und die Nerven. Er kostet Kraft - er lässt einen bei vierzig Grad in der Sonne arbeiten, er lässt einen nachts bei dreißig Grad nicht schlafen. Und er lässt Freundschaften wachsen. Er beweist, dass man immer noch geben kann, er zeigt wie schnell andere bereit sind dir zu helfen, wie schnell du helfen kannst.

Bei allem was diese Naturkatastrophen zeigen, ist es nicht, dass die Menschen, die es trifft selbst daran Schuld haben. Wir sind alle gleich. Der eine trennt Müll, der andere verzichtet auf´s Auto, der nächste nicht. Aber du und ich, wir haben nicht verdient dafür verhöhnt zu werden, was unsere Regierungen tun.

Evakuieren ist eine tiefe, traurige, stechende Angst.

Und sie fliegen doch

2005-03-31T14:14:00.000-08:00

Dabei wird mir mein Mann sicher nicht zustimmen. Aber, ganz ehrlich, Menschen sind nicht zum Fliegen gemacht. Nach jedem Flug wird mir das mehr klar...

Nachdem ich siebenundzwanzig Jahre ohne einen einzigen Anfall von Luftkrankheit überstanden habe, hat mein Körper sich dazu entschieden, mir das Flugleben schwer zu machen. Es kam ganz plötzlich, nach diesem ekelhaften Essen im Flieger. Ich bin mir nicht sicher, ob es das Essen, war, das Gewitter, das Flugzeug, die heulende Familie neben mir oder ich selbst, das Häufchen Elend. Aber in jedem Fall ging es nach dem Essen los. Um niemanden zu stören, es war immerhin ein Nachtflug, habe ich einfach zehn Stunden das Klo blockiert. Außerdem konnte so niemand auf die Idee kommen meinen Toilettenrand vollzupinkeln. Ich musste diesen kleinen Raum hart verteidigen, besonders gegen die Meinung der Flugbegleiterin, ich wäre bei einem Gewitter an meinem Platz besser aufgehoben. Also bitte, wer freundet sich schon gerne mit diesen kleinen blauen Tüten an? Und zu guter Letzt, als wären die zehn Stunden nicht genug gewesen, hatte mein Körper Lust auch noch nach zehn Stunden, einer Minute und einer wackeligen Landung am Ankunftsgate in diese miese, kleine, blaue Tüte zu würgen.

Der nächste Flug war viel besser. Ich kann mich nämlich nicht mehr daran erinnern. Nachdem ich so eine kleine weiße Pille gegen Flugkrankheit genommen hatte, habe ich bereits beim Start geschlafen und bin erst wieder in Amerika aufgewacht.

Vögel haben Flügel, die fliegen. Fische haben Flossen, die schwimmen. Menschen haben Pillen, die fliegen also doch. So einfach ist das.

Gehen und verlassen werden

2005-03-28T15:30:00.000-08:00

Wenn ich eins weiß, dann dass verlassen werden schlimmer ist, als zu gehen. Wenn man bleibt und einem Schiff, einem Zug, einem Flugzeug oder einem Auto hinterschaut, dann sticht es ganz tief unten im Herz. Manchmal kann man nicht mal mehr atmen. Man steht da und weiß, dass morgen so sein muss wie gestern, bloss diesmal alleine. Alles bleibt gleich, bis auf dieses eine kleine grausame Detail. Man ist nicht mehr zusammen. Lachen, weinen, freuen, Spaß haben, die Stimme hören, sich sehen alles geht nun über´s Telefon oder Internet. Alles andere nicht. Man kann sich nicht mehr in den Arm nehmen, man kann sich nicht mehr riechen, man kann nichts spontan machen. Gemeinsame Entscheidungen dauern nicht mehr Stunden, sondern Tage. Man sieht nicht die selbe Sonne oder den selben Mond, selbst die Sterne scheinen anders. Die Luft ist nicht gleich warm und die Welt dreht sich nicht gleich schnell.

Und gerade weil ich weiß wie schlimm es ist zu bleiben, fällt es mir so schwer zu gehen. Gehen ist einfacher, weil man etwas Neues beginnt, weil es spannend ist und weil man es für etwas tut. Gehen tut auch weh. Gehen ist nicht einfach und man dreht sich besser nicht um. Alles in allem tut der Abschied so weh, weil ich weiß, wie es ist dem Flugzeug hinterher zu sehen.

Gehen und Verlassenwerden hängen voneinander ab. Ohne das eine geht das andere nicht. Und ich wünschte mir, ich würde beides nicht kennen.

Private Ehrungen

2004-12-13T04:24:00.000-08:00

Ja, ja habe lange nichts mehr von mir hören lassen - ich weiß. Aber da sich das Jahr nun dem Ende neigt, möchte ich wenigstens einmal alle Kinder aus meiner Judogruppe ehren. Dafür, dass sie so toll sind, einzigartig und besonders. Dafür, dass auch ihr Name öffentlich gemacht werden sollte - als Vorbild, als Beispiel dafür, dass sie sich von der Computer- und Fernsehgeneration abheben. Dass sie, auch wenn sie noch jung sind, so viele Probleme zu lösen haben und das auch schaffen. Es gibt immer etwas, dass man tun kann, um den Kindern von heute und von morgen zu helfen. Man muss ihnen zeigen, dass sich der Einsatz für andere lohnt! Aber genauso lohnt sich der Einsatz für sich selbst - wir brauchen starke, selbstbewußte und glückliche Kinder.
Also liebe Judokinder, das ist für euch:
Auch in diesem Jahr, das sich nun langsam verabschiedet, haben alle Kinder der Judoabteilung mit großem Erfolg ihre junge Karriere fortgesetzt. Ich bin stolz euch mitteilen zu können, dass jeder Judoka seine Gürtelprüfung bestanden hat. Besonders erwähnen möchte ich hierbei Annika, Henrike und Shirin, die mit besonderer Auszeichnung ihren neuen Gürtel in Empfang nehmen konnten. Sie zeigten ihre Techniken perfekt, schnell und präzise und verhielten sich vorbildlich auf der Matte.
Auch bei der Teilnahme am Adventsturnier in Baunatal wurden Erfolge erzielt. Wir erreichten am Ende vier 3. Plätze, die teilweise mit großem Einsatz und Spannung gewonnen wurden. Es ist immer wieder faszinierend zu sehen wie Kinder schon im jungen Alter ihre ganze Konzentration, ihre Stärke und ihren Ehrgeiz einsetzen, um auch im letzen Moment noch den Wettkampf für sich zu entscheiden. Ausnehmend spannend war der zweite von drei Wettkämpfen für Till. Nach einem Unentschieden gewann er durch eine Art „Golden Goal“-Regel, mit einem beinahe perfekten Wurf diesen Kampf nach 3 Minuten und nur 8 Sekunden.
Zudem geht mein besonderer Dank in diesem Jahr an Sam, der als sechs-jähriger mit dem Judotraining im TSV 1891 Oberzwehren begann und mit kurzen Auszeiten noch heute mit Spaß und Freude am Training teilnimmt. Er steht mir außerdem als zuverlässige Hilfe im Training zur Seite. Sam ist ein gutes Beispiel dafür, dass Achtung vor dem Gegner, Respekt, ein großes Herz und auch die Kunst nachgeben zu können einen Trainer ausmachen.
Aber auch alle anderen dürfen sehr stolz auf ihre Erfolge im letzen Jahr sein - auf die persönlichen und auf die Judoerfolge, hier sind eure Namen: Carolin, Christian, David, Fabian, Frederik, Johannes, Insa, Lisa, Melissa, Nikan, Oliver, Sebastian, Sven, Tobias.
Und Jessi, du weißt, da ist ganz viel von uns beiden drin.

Eine Flugreise

2004-10-05T17:32:00.000-07:00

Ich wußte es vorher. Eine Seefahrt, die ist lustig - eine Seefahrt, die ist schön...

Aber ich mußte ja fliegen. Es fing harmlos an...erst dieser kleine 15 Kilomter Stau auf der Autobahn, dann das Software Problem am Flughafen, die endlose Warteschlange, nach 1 Stunde und 50 Nerven weniger, einem herrenlosen Koffer endlich am Schalter - ich hatte es geschafft und sah der etwas gestressten Dame lächelnd in die Augen. Dann sagte sie "wir sind total überbucht, ich habe sie auf die Warteliste gesetzt - vielleicht findet sich noch jemand, der tauscht". Ich rannte mit hängenden Schultern hoch zum Gate - denn das Flugzeug war so gut wie weg...noch drei, zwei, eine Kontrolle...immer lächeln, die müssen mich doch durchlassen, ich muss in das Flugzeug. Dann eine Schlange, eine riesige Menge vor dem Flugzeug - alles durcheinander - ich stehe vor einer weiteren Dame am Schalter, Tränen in den Augen, ich versichere ihr, es gäbe für mich keine andere Möglichkeit, schon gar nicht über Toronto fliegen - und dann erscheint er: mein Retter. Er nahm die Entschädigung der Fluggesellschaft, und ich konnte im letzten Moment an Bord! Egal wo Sie sind: THANK YOU, MR. JOHANSSON - YOU ARE MY HERO...

Nachdem ich im Flugzeug war und meine noch unbekannte Flugbegleitung kennenlernte, warteten wir noch einmal eine gute Stunde, bis das Flugzeug abhob. Dann 10 Stunden Flug - diesmal taten mir schon nach wenigen Stunden alle Knochen weh.

In Atlanta angekommen, alles super geklappt - durch die Immigrationbehörde geflogen, Koffer im vorbeigehen geschnappt, durch den Zoll, Koffer wieder auf´s Band, durch die Kontrolle, rein in die Bahn und raus zum Gate - FLIGHT DISPATCHED. Das war der Moment, der mir schlagartig bewußt machte: Flüge sind nur dann zu spät, wenn man pünktlich ist. Wir waren 3 Minuten nach der angegebenen Zeit am Gate und der Flug war weg...dieser eine Flug war vermutlich der einzige, der an dem ganzen Tag pünktlich agehoben war.

Ich bin letztendlich mit einem verspäteten Flug abgehoben und war nach 22 Stunden Reisezeit am Ziel angekommen - furchtbar müde, total entkräftet und unendlich glücklich. Denn darum ging es ja - mein Ziel erreichen, am 01. Oktober 2004 und dann einfach durchatmen und das Leben laufen lassen...mit einem Lächeln im Gesicht.

Und eins kann ich ganz sicher sagen: eine Flugreise, die ist lustig - eine Flugreise, die ist schön...ja , da kann man nette Menschen kennenlernen und noch Vieles and´re sehen...

All my bags are packed...

2004-09-30T00:09:00.000-07:00

Ja, nun ist es soweit. Eins meiner Lieblingslieder hat genau die passende Textzeile: All my bags are packed I´m ready to go.

Von nun an werde ich von weit weg schreiben, grüßen, nachdenken...atmen und leben. Ich kann es nur noch einmal ganz deutlich sagen:

Das Leben ist furchtbar aufregend - ich möchte es nicht vermissen! Es ist das beste was einem passieren kann.

I´m leaving on a jetplane...

Und hier nochmal der komplette Text - oh mein Gott, wie oft habe ich ihn gehört und dabei geheult, aber diesmal kann ich lächeln - diesmal komme ich "zurück" und trage einen Ring:

All my bags are packed, I'm ready to go.
I'm standing here outside your door
I hate to wake you up to say Goodbye

But the dawn is breaking it's early morn
The taxi's waiting he's blowin' his horn
Already I'm so lonesome I could die

So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
'cause I'm leaving on a Jet Plane
I don't know when I'll be back again
Oh babe I hate to go

There's so many times I've let you down
So many times I've played around
I tell you now they don't mean a thing

Everyplace I go I'll think of you
Every song I sing I'll sing for you
When I come back I'll wear your wedding ring

Now the time has come to leave you
One more time let me kiss you
Then close your eyes and I'll be on my way

Dream about the days to come
When I won't have to leave you alone
About the times that I won't have to say

I'm leaving on a Jet Plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe I hate to go.
And I'm Leaving on a jetplane

Rückgrat

2004-09-22T00:22:00.000-07:00

Ist es nicht schön und auch wahr, was ich von Bettina Wegner gefunden habe...

Sind so kleine Hände
winzige Finger dran.
Darf man nie drauf schlagen
die zerbrechen dann.

Sind so kleine Füße
mit so kleinen Zehn.
Darf man nie drauf treten
könn sie sonst nicht gehn.

Sind so kleine Ohren
scharf, und ihr erlaubt.
Darf man nie zerbrüllen
werden davon taub.

Sind so schöne Münder
sprechen alles aus.
Darf man nie verbieten
kommt sonst nichts mehr raus.

Sind so klare Augen
die noch alles sehn.
Darf man nie verbinden
könn sie nichts verstehn.

Sind so kleine Seelen
offen und ganz frei.
Darf man niemals quälen
gehn kaputt dabei.

Ist so´n kleines Rückgrat
sieht man fast noch nichts.
Darf man niemals beugen
weil es sonst zerbricht.

Grade, klare Menschen
wär´n ein schönes Ziel.
Leute ohne Rückgrat
hab´n wir schon zu viel.

Sinn und Unsinn

2004-09-08T22:49:00.000-07:00

An manchen Tagen ist die Frage: wo hört Sinn auf und fängt Unsinn an. So wie dieses Beispiel: Also, da gibt es zuständige Kolleginnen, die sagen zu mir, auf die Frage, ob man denn die Probekaffeemaschine behalten wolle "wenn ihr noch Kaffee trinken wollt, dann müsst ihr noch welchen bestellen, diese Woche ist die Maschine sicher noch da" - fein, ich trinke nämlich auch keinen Kaffee.

Das stürzte mich in eine tiefe Depression, denn wer ist "ihr"? Gehöre ich zu "ihr" oder bin ich auch "ich"? Bin ich eine eigenständige Persönlichkeit? So viele Fragen und keine Zeit zum Antworten...denn es war ja bereits vier Uhr und meine besagte Kollegin mußte nach Hause - sie war immerhin schon seit 10 Uhr dreißig anwesend. Ach Unsinn, sowas ärgert mich nicht mehr wirklich...vielleicht ein bischen. Um auf das "ihr" zurückzukommen, ich bin zu dem Schluss gekommen, ich bin ich und kann dementsprechend auch keinen Kaffee bestellen, da ich selber auch keinen trinke und somit nicht zum kollektiven "ihr" gehöre. Unser kaffetrinkender Pixelschubser hat dann schließlich bestellt. Heute morgen kam postwenden der Anruf unseres Kaffeevertrieblers: "Wollen Sie die Maschine denn nun behalten?" Hm - "fragen Sie doch mal meine zuständige Kollegin, wenn sie sich von ihrem harten Wochenende erholt hat, so gegen elf Uhr" oder morgen...Tjaha - ist wirklich aufregend die Arbeit!

Aber lange nicht so aufregend wie abends joggen zu gehen...naja, also walken - meine sportkranken Knochen würden echtes Joggen ja gar nicht mehr aushalten. Du gehst da also so vor dich hin. Ärgerst dich noch etwas über deine Kollegen und dann kommt es ganz dicke: Ein Mann joggt auf dich zu, zwinkert dir zu und sagt "hey, du hast das doch gar nicht nötig", pfeift vielsagend hinter dir her und wirft dir einen Luftkuss zu - du stehst da und denkst: bitte lieber Gott, mach die anderen wieder normal - ich habe meine Lektion heute gelernt. Aber nichts passierte und mich beschlich die beklemmende Angst, dass alles so bleiben würde wie es war. Dessen wurde ich mir auf jedenfall bewußt als eine siebzigjährige Frau ihren fünzig Kilo Bullterrier mit den Worten "aber Mausi, sei doch heute nicht so aggressiv" zurückzuhalten versuchte als ich auf der anderen Wegseite versuchte unauffällig vorbei zu huschen. Keine Angst, er hat nur meine Hose erwischt. Aber mal ehrlich, es gibt solche Tage, sicher...was ist nur, wenn man das grausame Gefühl bekommt, jeder Tag könnte so werden?

Augen zu und durch!

Das Menschenherz

2004-09-08T22:46:00.000-07:00

Oh, wie recht er hat:

"Das Problem ist nicht die Atomenergie, sondern das Menschenherz" (Albert Einstein)

Leben

2004-09-08T10:50:00.000-07:00

Da gibt es die verschiedensten Ansichten. Mir gefallen einige besonders gut - denn irgendwie passen sie alle, immer, irgendwann...

Da wäre "Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben, intensiv leben wollte ich - das Mark des Lebens in mich aufsaugen, um alles auszurotten, was nicht Leben war. Damit ich nicht in der Todesstunde inne würde, dass ich gar nicht gelebt hatte." So geht es mir manchmal - ich muss in den Park Kastanien sammeln, die bunten Bäume sehen - um ganz sicher zu gehen, dass ich lebe, so lebe wie ich es will. Manchmal tut Leben weh und dann muss ich raus, um zu sehen, ob ich richtig lebe...ob ich den Wind spüren kann und die Sonne, ob die Wolken auf der Haut kitzeln und ob der Schnee kalt ist, ob der Regen mich trifft und ob die Seele wieder erwacht. Dann paßt kein Spruch besser als dieser.

Dann wiederum gibt es diese Tage, wo ich denke, dass alle, wirklich alle, einen Schaden haben - und ich beginne zu zweifeln, ob ich es nicht bin, die total unnormal lebt. Da hilft nur noch sich zu sagen " Das Leben ist nur ein zufälliges Zusammenstoßen von echten Tragödien und einer Reihe knapp gescheiterter Ausbrüche." Und ja, es ist so. Manchmal gibt es kein vor und kein zurück mehr, kein oben und unten, gut oder richtig - alles in einem einzigen Urknall verschmolzen und man selbst mitten drin. Aber diese Tage gehen vorbei, auch wenn man sich in dem Moment ganz sicher ist, nie wieder könne es gut werden.

Und das bringt uns zu dem Punkt, der mir zeigt, dass es durchaus Stärke ist, mal nicht ganz so stark zu sein "Nur die Menschen, die die Härten des Lebens erfahren haben, lernen sich zu beugen, ohne ihren Stolz zu verlieren." Das möchte ich so stehen lassen und und hoffe, mit jedem Atemzug, dass sich nur ein paar Menschen diesen Satz merken...um die Welt zu verbessern, sozusagen.

Einer wie Kant hat gesagt " Nicht die einmalig schwerwiegenden Taten, seien es gute oder schlechte, zeichnen den Menschen in seinem Charakter aus. Sind es doch viel mehr die kleinen Dinge, die oft so unbedeutsam erscheinen und dennoch viel bedeutender sind, allein wegen ihrer Beständigkeit." Schon einmal darüber nachgedacht was ein "guten morgen" und ein Lächeln an jedem Tag zu seinem Nachbarn, Kollegen, Freund oder auch Verkäufer bedeutet? Es kann die Sonne scheinen lassen!

Aber, beinahe zum Schluss, möchte ich noch etwas dazu sagen, dass Leben Mut erfordert - keinen Mut um jeden Preis, sondern um seiner selbst Willen. Sir Peter Ustinov hatte so recht als er sagte "Mut ist oft Mangel an Einsicht, während Feigheit nicht selten auf guten Informationen beruht."

All diese Sätze sind Leben - Leben wie es ist, wie es sein kann oder wie es sein sollte. Das alles ist in mir und zeigt mir die Sonne, läßt mich Lächeln, zuhören oder auch mal ausrasten - aber immer bin ich mitten drin - mitten im Leben. Und das ist es, was ich nie vermissen möchte, an keinem einzigen Tag...

Das Telefon und ich

2004-09-06T00:15:00.000-07:00

Tja, es ist passiert. Ich dachte nie, dass mir sowas jemals passieren würde. Denn eigentlich gibt es dafür überhaupt keine Grundlage...Ich hasse es zu telefonieren, also versuche ich mich auch immer um jedes Telefon herumzuschleichen und es nicht anzusehen, damit es nicht aus Versehen losklingelt. Wie es der Beruf halt manchmal so mit sich bringt, muss ich in letzer Zeit sehr oft ans Telefon gehen. Ist ja nicht so schwer: "Firma, Vorname, Nachname, Guten Tag" und lächeln, lächeln, lächeln - egal was passiert. Die meisten Menschen sind übrigens äußerst unfreundlich, sobald sie einen Telefonhörer in die Hand nehmen, ist mir vorher noch nie aufgefallen, ist aber so. Also, man macht das ein paar hundert Mal am Tag und hat schon so ein eingefrorenes Lächeln auf der Lippe, ob mit oder ohne Telefon. So, jetzt kommt´s: ich gehe zu Hause ans Telefon, "Firma, Vorname, Nachname, Guten Abend" und lächeln, lächeln, lächeln - Stille, eine lange, grausame und kalte Stille - dann ein zaghaftes "hallo? - bist du´s?".

Oh mein Gott - was sagt das wohl über mich, meine Arbeit, mein Telefonieren, meine Einstellung und mein Leben aus? Ich war geschockt. Ich trage meine Arbeit mit nach Hause, ich bin ein Magengeschwür-Herzinfarkt Patient in spe. Ich kann nicht mehr unterscheiden wo ich bin, was ich mache, wer ich bin...ich sah mich schon in Gedanken mit Blaulicht ins Krankenhaus rasen, besser noch in die Irrenanstalt. Mein Ich war weg - kurzzeitig war da nur dieses fremde Wesen von der Arbeit in mir, es hatte gewonnen, ein bischen jedenfalls.

Aber wenn ich es im Nachhinein betrachte, war es wahrscheinlich ein Zufall oder ein Versehen, so wie wenn das Telefon zufällig klingelt, wenn ich es ansehe! Nichts weiter. Eine Synapse im Hirn falsch geschaltet, zufälligerweise. Was sagt sowas schon aus? Ich bin ich - hier und dort - hin und fort...

Das falsche Wort

2004-09-03T07:04:00.000-07:00

Sehr gut, nachdem ich über eine der befremdensten Situationen im letzen Jahr genügend nachdenken konnte, werde ich jetzt mal meine eigene Meinung äußern:

Ich habe öfter gehört, ich sei zu jung, zu unerfahren, zu naiv und irgendwie auch nicht zu Großem bestimmt. Meine Meinung war meistens schlichtweg falsch und unpassend - wobei man bedenken sollte, dass persönliche Meinungen niemals falsch sein können, da sie
subjektiv sind. Da ich also all die vorangegangenen Attribute auf mich vereine, scheint es mir noch schwerer vorstellbar, ich könne andere Menschen negativ beeinflußen.

Für mich stellt sich die Frage nicht im Geringsten, ob ich mich jetzt anpassen und anderen nach dem Mund reden sollte, da ich das weder kann noch möchte. In diesem Punkt hört meine naive Unwissenheit auf. Ich weiß genau, dass Systeme nur dann funktionieren, wenn die Wahrheit angenommen und vertragen wird, aus diesem Grund werde ich nie aufhören meine Meinung öffentlich zu machen, um die Wahrheitssuche aktiv mitzubestimmen. Sollte es, wie in diesem Fall, dann ausschließlich auf persönlicher Kommunikationseben aufgenommen werden, ist das äußerst schade und spricht den anderen ihre große geistige Überlegenheit ab.

Ein Gespräch, in dem einem vermittelt wird ein "schlechtes Image" zu haben, ohne darüber zu diskutieren, vermeintliche Fehler aufzuzeigen, Lösungen finden zu wollen oder eine Diskussion zu beginnen, ist sinnlos. Solche Gespräche haben nur das Ziel des Initiators, den anderen auf persönlicher Ebene treffen und verletzen zu wollen. Klare Formulierungen wie "du hast meiner Meinung nach dabei falsch gehandelt" und "ändere dieses oder jenes" sind bei solchen, selbst einseitigen Gesprächen, unerlässlich. Natürlich geht das nur dann, wenn Anschuldigungen nicht vom Hörensagen her entstehen. Ein schlechtes Image erinnert mich ein wenig an eine schwarze Aura - vielleicht gibt es sie, vielleicht aber auch nicht. Und um ehrlich zu sein, sagen meine Karten, meine Aura wäre wirklich gut!

Ich weiß, dass sich wütende, ungerecht behandelt fühlende und kurzsichtige Menschen versuchen mit allen Mitteln zu wehren, meistens jedoch mit den falschen - was mich etwas beruhigt. Es macht die Situation jedoch nicht leichter, wenn man einen klitzekleinen Moment in den anderen hineinsehen konnte und sieht was dahinter steckt. Dieses Wissen sollte man in sich tragen und nie wieder zeigen - und das, meine lieben Freunde, ist die beste Art von Jugend,
Unerfahrenheit und Naivität, die ich bieten kann.

Der erste Tag

2004-09-03T06:54:00.000-07:00

Wie aufregend, aber es ist ja alles so aufregend. Mein ganzes Leben ist im Moment aufregend. Nach langem Hin und Her bin ich jetzt also hier - schon wieder aufregend...vor lauter Aufregung fehlen mir die Worte - also nicht alle Worte, nur die richtigen Worte. Aber egal, lass ich mal die halbe Sprachlosigkeit wirken...